Milano. In una cornice insolita, da remoto per evitare assembramenti e nell’ossequioso rispetto delle normative vigenti in materia di salvaguardia alla salute contro rischi da Covid-19, Commercialsta.it ha replicato il successo del 2019, ottenendo anche per il 2020 il prestigioso riconoscimento dalla Accademia Internazionale di Le Fonti Awards, per il supporto e l’assistenza profusi alle famiglie ed imprese nel corso dell’anno, finalizzata mediante la contabilità in cloud, al controllo dei numeri, ad una attenta pianificazione fiscale mirata a perseguire un risparmio lecito d’imposta ed a drenare liquidità pro norma.

Intervista al Dott. Alessio Ferretti e un ringraziamento sentito alle amiche ed amici, famiglie ed aziende che abbiamo onore e la responsabilità di assistere e che ci hanno consentito di perseguire questo risultato.

Il Team di Commercialista.it

法律专家解答：共同抚养（2006年第54号法律）

  崇先生：董律师，您好！我是一名长期在米兰生活的中国小企业家，住处靠近Sarpi大街。最近发生了一件不幸的事情：我与妻子分居了。我们有一个6岁的儿子。我想知道的是，法律是否能够保护他生活的宁静，尽可能地让他继续保有与我及与我的前妻的感情纽带。  

董丽芳律师： 崇先生，您好！

2006年第54号法律实际上在父母分居后对子女的抚养这个棘手问题上进行了改革，将“双亲原则”引入意大利。根据该原则，未成年子女在父母分居的情况下依然有权与父母两方维系平衡而连续的关系，从双方接受照料、教育和管教，正如《意大利民法典》第155条第1款规定的那样。 该原则十分重要，比如，根据《意大利民法典》第155条第4款，原家庭居所的分配应当优先考虑子女的利益。在这一方面，裁判界认为原家庭居所在配偶间的分配必须以未成年子女的抚养权为前提（意大利最高法院2006年第1545号民事判决）。 回到我们的问题上，共同抚养的一个重要的方面是首先考虑子女的抚养。《意大利民法典》第155条第4款就此规定，除非父母间有不同约定，双方都要为子女提供与其收入成比例的抚养费。在相关情形，法官可规定定期支付以确保比例原则的实现，其确定所依据的标准有子女的实际需求、不低于与父母共同生活时的生活水准、与一方共同生活的时间、双方的经济条件。除此之外，法官还拥有广泛权力：若父母提供的关于其经济条件的信息不够清楚确切，法官可根据其收入的纳税凭据和争议的财产进行计算，即便它们记在他人名下。 最后要说明的是，父母有权随时申请对有关子女的抚养、亲权的行使及提供抚养费用的额度和方式进行修改（《意大利民法典》第155条第3款）。  

注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事物的法律意见。如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。

董律师，现在我该怎么办才能及时获得全额账款？

Dong avvocati giuridica mail: Cassa

Mr. Deng: avvocato Dong, Ciao! Io sono un uomo d’affari tessile dalla Cina, a Prato un business. Recentemente ho fatto un patto, e conseguente accettare il valore nominale per un 10. 000,00 Euro cambiale come credito. Accetto questo metodo di pagamento, poi ha trovato qualcosa non andava: Queste note mancano alcuni elementi, come ad esempio il nome completo e la data di emissione delle aziende note positive di biglietteria. Inoltre, alcune note cambiali non erano apporre marche da bollo.

Avvocato Dong, ora come fare per ricevere un credito completo in modo tempestivo?

Pressione atmosferica e gli avvocati: il signor Deng, ciao! Purtroppo, si trovano ad affrontare i problemi che si sono verificati nel contesto dell’attuale crisi economica, molte persone lavorano duramente per il rimborso del debito, è difficile ottenere questa parte del loro denaro.

Nel tuo caso particolare, “Strumenti negoziabili Italia” ( 1933 ) Sezione 101 prevede quanto segue: certificato Notes anche se solo di punto legge, i mancante e data di rilascio), che i non-efficaci note. Di conseguenza, è visualizzato il titolo di debito non può essere il modo normale di fare le vostre richieste siano soddisfatte. Inoltre, anche se etichettato come marche da bollo non vuol dire che sono efficaci, Sezione della legge hanno disposizioni. Affiggere bollette bollo fiscali hanno un potere esecutivo, ma questa è un’altra questione.

In questo caso, dal punto di vista legale, è possibile della vostra proposta legittima rivendicazioni.

Data la situazione attuale, è possibile adottare le seguenti misure:

Prima di tutto, si può essere rilasciata una lettera di avvertimento scritto ai creditori, spingendolo in un periodo più breve (di solito 15 giorni) saldo del debito verso le modalità atte a pagamento (si può anche chiedergli di fornire una garanzia affidabile).

Se il debitore si rifiuta di rimborso in buona fede, si hanno due scelte, non sono risultati così facile con l’incertezza.

Il primo è perseguita in sede civile il debitore, chiedendogli di pagare il debito, ma anche un indennizzo a chi si può dimostrare che non riesce a pagare i danni causati a voi.

Il secondo è più difficile, vale a dire l’uso delle mani un note firmate cambiali come attuate in conformità con la Sezione Codice di procedura civile italiano rivolgersi al giudice di un ordine di sorveglianza ( Decreto ingiuntivo ).

Il rischio di questo metodo è che il rimborso ordine del debitore può chiedere alle note ritenuta non valida, depositata procedura civile ordinaria, contro la voglia di fare.

Nota: Le informazioni di cui sopra viene utilizzato solo come informazioni di riferimento, e non deve essere considerato come consulenza legale su questo nulla. Se siete in materia, ci sono altri problemi, si prega di contattare con questo, che provvederà prontamente alla consulenza legale e servizi in tutti gli aspetti.

董丽芳律师信箱: 香港法中的劳动合同

甄先生: 董律师，您好！我是一名在意大利住了几年的中国人，目前在米兰一家国际金融公司工作。该公司在香港有分支机构，希望将我派到那儿去。那里需要会讲中文并具有从业经验的人，于是他们想到了我。这对我的职业生涯而言是个很好的机会，因为公司希望与我签订“持续”期限的合同。我想知道香港法对这类合同有何规定？它是否可以与意大利法中的不确定期限合同相提并论？

董丽芳律师: 甄先生，您好！恭喜您获得这个新工作机会。确实是个好机会，据我所知，香港市场发展势头极佳。《香港雇佣条例》（香港法例第57章）是关于雇佣的规定，规定了您所说的“持续性合同”，指劳动者在最短为四周的一段期间内为同一位雇主持续工作。该期间由双方约定，一旦劳动合同期限届满，双方可协商展期。所以我们说这种合同与可展期的固定期限合同而非不固定期限合同更为相似。

甄先生: 这份合同规定了无薪休假，那么相关法律是如何规定的？

董丽芳律师: 根据香港劳动法规，每周至少有一天的休息时间。依据该条例，合同双方可自由约定节日休息是否带薪；假日则不同，只要劳动者在同一家企业服务超过了三个月，雇主就必须为他在假日的休息支付薪酬。也就是说在工作的最初几个月中，如果您决定在假日里休息，便不能获得相应薪资。无论如何，我建议您核实合同期间，若超过三个月，则应当规定带薪假日。

此外我还需要提醒您，您有权利在生病时暂时离职，公司在病假期间依旧须向您支付薪酬。

若需要进一步的信息以及对该劳动合同有效性的核实，建议您联系对香港法有专门研究的律师。

注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事物的法律意见。如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。

             董丽芳律师信箱：OEM产品质量责任

先生：董丽芳律师，您好！我是一家意大利厨具企业的经理，我们的产品在中国拥有广泛的知名度。为了应对经济危机和降低产品的成本，大概一年前，我们开始委托一家无锡的中国企业为我们进行贴牌生产，我们的合作进展的很顺利。但最近，一个客户在使用我们的产品时因质量问题遭受了身体伤害，于是他将我们和上述无锡企业告上法庭，要求我们赔偿其损失。在我看来，我们没有实际生产，对产品质量缺陷也没有过错，原告对我们的起诉是毫无道理的，但我们已经收到了法院的传票，因此您能给我们一些法律建议吗？

董丽芳律师：Francesco先生，您好！向您的这种情况，属于典型的OEM产品质量责任。中国《产品质量法》第43条规定，因产品存在缺陷造成人身、他人财产损害的，受害人可以向产品的生产者要求赔偿，也可以向产品的销售者要求赔偿。属于产品的生产者的责任，产品的销售者赔偿的，产品的销售者有权向产品的生产者追偿。属于产品的销售者的责任，产品的生产者赔偿的，产品的生产者有权向产品的销售者追偿。第40条规定，售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货；给购买产品的消费者造成损失的，销售者应当赔偿损失：(1)不具备产品应当具备的使用性能而事先未作说明的；(2)不符合在产品或者其包装上注明采用的产品标准的；(3)不符合以产品说明、实物样品等方式表明的质量状况的。销售者依照前款规定负责修理、更换、退货、赔偿损失后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供产品的其他销售者(以下简称供货者)的责任的，销售者有权向生产者、供货者追偿。生产者之间，销售者之间，生产者与销售者之间订立的买卖合同、承揽合同有不同约定的，合同当事人按照合同约定执行。而根据相关法律规定，任何将名称、商号、商标、姓名或者可资识别的其他标识体现在产品上及包装上，表示其为产品制造者的企业、组织及个人，即属于的“生产者”，应当承担产品质量责任。如果不合格产品或者包装上仅标注了委托方或受委托方的名称，则委托方或者受托方单独承担产品质量责任，如果同时标注了委托方和受托方的名称，则双方均为生产商，共同承担连带的产品质量责任。

依据上述法律规定，尽管贵公司并未参与实际的生产，但将自己的标识贴在了商品上，因此属于“生产者”的范畴。据此，原告对贵公司的起诉是合法的。但正如贵公司提到的，产品的缺陷是因受托企业而引起，为此我建议贵公司聘请自己的律师，积极应诉以捍卫自己的权利。
   注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事项的法律意见。如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。

董丽芳律师信箱：出租人恶意诈欺签订出租合同

潘先生来访：董丽芳律师，您好！我在最近的几个月里遇到了一件麻烦事，请您一定要帮帮我。两年前，我和我的妻子来到意大利。像其他大多数中国人一样，我和我的妻子一起开了一家服装店。在看了众多店面后，我与一个房东签订了一份为期6年的房屋商业租赁合同。但是，就在几个星期前，一位检查员在到我的店铺检查时，告诉我说，我的房屋只能用做仓库，而不能用做店面。于是我立即联系房东，让他给我一个解释。但房东却声称由于我们已经签署了房屋租赁合同，所以我们必须在未来的6年里继续缴纳房租。我现在该怎么办呢？我想解除我们之间的合同关系，如果可以的话，我想要回我已经支付的房租。

董丽芳律师：潘先生，您好！对您的遭遇我表示同情。遗憾的是，在经济危机的情况下，有些人为了敛财不择手段，就包括哪些利用像您这样生活在异国他乡，对意大利法律和语言不熟悉的人。可以肯定的是，法律允许您采取一定的补救措施。您的情况属于意大利民法典第1427条规定的因诈欺缔约的情况，即房东恶意的向您隐瞒了房屋的相关信息，而如果您了解该信息就不会签约的情况：事实上，被出租的房屋根本不适宜用来从事您想要从事的商业活动。

潘先生：那么我可以解除合同么？

董丽芳律师：依据相关法律，自发现当事人的恶意之日起5年内，您可以恶意诈欺为由，申请撤销上述租赁合同。因此，起算点应自上述意大利检查员到您的商店检查并告知您之日起计算。总之，您的房东从他的诈骗行为中获得了不当的利益，因此其构成了诈骗。我建议您咨询一位懂得中文的律师，以更好的向您阐述意大利的司法体系，并帮助您捍卫您的正当权利。

注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事项的法律意见。如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。

董丽芳律师信箱：恶意抢注专利

陆先生来访：董丽芳律师，您好！我是一名中国公民，在罗马拥有一家可再生能源公司。三年前，我委托一家意大利风力涡轮机配件生产商生产一款我们设计的风力涡轮机，用于2013年将投入使用的新设备。但一个月前我们发现这家公司在生产完毕前，在我们不知情的情况下把我们设计的产品向意大利商标专利局（UIBM）申请并注册了专利。出于信任，我在没有申请注册专利的情况下将设计交给了这家公司，现在有什么办法可以捍卫我的权利呢？
董丽芳律师：陆先生，您好！您的问题在实践中很普遍。很多发明或者实用新型的发明/设计人，不了解申请专利的重要性，意识不到不申请专利可能会给将来的商业活动带来严重的后果。对于您的问题，属于意大利法律规定的有关第三人在没有得到权利人授权的情况下恶意注册专利的情况。因此，您可以向有管辖权的司法机关提起民事诉讼，通过证据证明第三人的恶意，要求法院宣布争议专利无效，并可要求恶意第三人赔偿您的损失。为了证明第三人的恶意，您可以附上您与这家公司之间的合同或者有关产品设计的信件、传真、电子邮件、发票和投入。     
一旦法官同意您的诉讼请求，确认第三人的恶意并宣布争议专利无效，那就意味着尽管恶意第三人已经注册了专利，但该专利不具有法律效力。
但值得注意的是，这是一个非常复杂的法律问题，因此，我们建议您咨询专业的知识产权律师。
注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事项的法律意见。
如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。  

           董丽芳律师信箱：公司出资的非货币形式

张先生来访：董律师，您好！我是一名在意大利生活多年的华侨，最近我从一家意大利公司手中购买了一个专利，我能否以此作为出资在中国设立一个有限责任公司？如果可以，您能否给我介绍相关的情况？

董律师：张先生，您好! 为了实现中国的产业升级，中国政府非常重视技术的引进，因此也在法律法规上有一定的支持，用知识产权出资是非常明智的选择。 依据中国现行公司法的有关规定，除法律、行政法规规定不得作为出资的财产除外，有限责任公司的股东既可以用货币出资，也可以用实物、知识产权、土地使用权等可以用货币估价并可以依法转让的非货币财产作价出资，其中的知识产权就包括您所提及的专利。因此，只要您的专利满足以下几个条件，即专利可以用货币估价、专利可以依法转让、符合法律的相关规定，那么您就可以用您的专利履行出资。 值得注意的是，以专利等非货币财产出资时，需要对作为出资的非货币财产评估作价，核实财产，且不得高估或者低估作价。当法律、行政法规对评估作价有规定时，要遵守相关的规定。此外，以非货币财产出资的，出资人还应当依法办理其财产权的转移手续。以非货币形式出资的股东应严格遵守上述程序，否则可能会被视为未履行出资，进而丧失自己的股东权利，甚至承担相应的法律责任。 关于非货币形式出资，2011年2月16日生效的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（三）》做了进一步的补充，该解释第9条规定，出资人以非货币财产出资，未依法评估作价，公司、其他股东或者公司债权人请求认定出资人未履行出资义务的，人民法院应当委托具有合法资格的评估机构对该财产评估作价。评估确定的价额显著低于公司章程所定价额的，人民法院应当认定出资人未依法全面履行出资义务。第10条规定，出资人以房屋、土地使用权或者需要办理权属登记的知识产权等财产出资，已经交付公司使用但未办理权属变更手续，公司、其他股东或者公司债权人主张认定出资人未履行出资义务的，人民法院应当责令当事人在指定的合理期间内办理权属变更手续；在前述期间内办理了权属变更手续的，人民法院应当认定其已经履行了出资义务；出资人主张自其实际交付财产给公司使用时享有相应股东权利的，人民法院应予支持。出资人以前款规定的财产出资，已经办理权属变更手续但未交付给公司使用，公司或者其他股东主张其向公司交付、并在实际交付之前不享有相应股东权利的，人民法院应予支持。 注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事项的法律意见。如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。       

董丽芳律师信箱：签订涉外合同应当考虑的管辖问题

刘先生来访：董丽芳律师，您好！我是中国福建一家贸易公司的经理，我最近关注您的法律文章，受益匪浅。我们公司经常要与国外的客户签订各种贸易和服务合同，您能详细讲解一下中国法律对于涉外合同的管辖问题吗？

董丽芳律师：刘先生，您好！您提的这个问题很重要，因为在涉外经济活动中，签订合同是必不可少的重要环节。像您这样经常签订涉外合同的专业人士，应当对签订涉外合同的非常注意，这样才能维护好贵公司的合法权益。

所谓涉外合同，是指具有涉外因素的合同，即合同的当事人、合同的客体或者产生、变更、终止合同关系的法律事实中任何一个具有涉外因素的合同。当合同当事人发生纠纷时，就要依据法律规定的管辖原则或者合同中约定的管辖条款来确定由什么地方的法院来管辖案件。有时因法院选择的不同可导致案件审理结果出现较大差别，因此在起草和签订涉外合同时，应当认真研究合同的性质和管辖的问题。

根据中国法律规定，对于涉外合同纠纷的管辖主要有以下几种：

1、属地管辖权原则，是指以当事人的住所地、居所地或事物的存在地等作为行使管辖权联系因素而形成的原则。

2、属人管辖权原则，是指以当事人的国籍作为行使管辖权而形成的原则。目前，大部分实行属地管辖权原则的国家为了维护本国公民的利益，也开始以属人原则作为补充。

3、应诉管辖原则，中国《民事诉讼法》第243条的规定，涉外民事诉讼的被告对人民法院管辖不提出异议，并应诉答辩的，视为承认该人民法院为有管辖权的法院。

    4、级别管辖原则，根据中国法律规定，基层法院可管辖一审普通涉外案件；中级法院管辖一审重大涉外案件；高级人民法院管辖在本辖区有重大影响的第一审民事案件；最高人民法院管辖：在全国有重大影响的案件和认为应当由本院审理的案件的第一审民事案件。

5、专属管辖原则，涉外民事诉讼中的专属管辖，是指特定的涉外民事案件的管辖权专属于中华人民共和国特定的法院。

    6、协议管辖原则，根据中国《民事诉讼法》第242条规定，涉外合同或者涉外财产权益纠纷的当事人，可以用书面协议选择与争议有实际联系的地点的法院管辖。选择中华人民共和国人民法院管辖的，不得违反本法关于级别管辖和专属管辖的规定。

    注：上述内容仅作为参考信息使用，不得视为本所对任何事项的法律意见。如果您对此事还有其他问题，请您与本所联系，我们会及时提供全方面的法律咨询和服务。